Culture

Par Adila Katia* « Ce qui relie ces deux plumes, c'est cette conviction intime que la culture et la nature sont les deux faces d’une même médaille. L’un explore la mémoire matérielle (le tissage, le cuivre, l'argent), l’autre scrute la mémoire élémentaire (le sable, l'eau, le ciel) » Vétérinaire praticienne établie à Bouira et originaire de Sétif, Nadjoua Bensalem conjugue avec talent son engagement pour le bien-être animal et la protection de la nature avec une riche carrière littéraire. Dramaturge, poétesse et autrice, elle tisse des ponts entre la rigueur de sa profession et la sensibilité des belles-lettres, signant notamment des œuvres remarquées comme la pièce de théâtre La Belle et le Corsaire, des contributions poétiques dans Éclats d'espérance ainsi qu'un recueil d...

Mohamed MAGANI est né en 1948 à El Attaf, dans l’actuelle wilaya de Aïn Defla. Écrivain prolifique, il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont La Faille du ciel (Grand Prix littéraire de la ville d’Alger), Esthétique de boucher, Un Temps berlinois, Rue des perplexes (Coup de Cœur du Prix de L’escale littéraire d’Alger en 2014), Quand passent les âmes errantes (Mention spéciale du Prix Maghreb/Méditerranée de l’ADELF, Paris, 2016), Un Étrange chagrin, L’Année miraculeuse (2018), Please pardon our appearance whilst we redress the window display, un recueil de nouvelles en anglais, Scène de pêche en Algérie, Portrait de groupe au pied de la montagne et Trilogie chorale et Journal de la Maison Heinrich Böll sorti en 2025,. Ses romans, nouvelles et essais, sont traduits en anglais, allemand,...

Né en 1947 à Nsigha, un village montagneux de l’Aurès-Nememcha, Salah Laghrour connaîtra très jeune la vie en camp de concentration. Ouvert un mois à peine après le déclenchement de la guerre de libération nationale, le camp de M'toussa fut spécialement créé pour y installer sa famille dont un de ses membres n'est autre que Abbes Laghrour, un des principaux chefs de l'ALN dans les Nememcha. Témoin oculaire de l’assassinat de sa sœur et de son oncle, tous deux tués de sang-froid par des soldats de l’armée française, terrorisé comme tous les enfants de son âge par la férocité des soldats français et de leurs supplétifs indigènes, l’auteur a tenu à apporter son témoignage sur des faits et des événements dont il garde de profonds traumatismes. Les quatre ouvrages qu’il a publiés aux édit...

Et si les grands romans littéraires cachaient des messages secrets, gravés dans les motifs d’un tapis, les rituels anciens, la morsure du soleil ou le souvenir d’une enfance retrouvée ? Linguiste, économiste, spécialiste en communication et journaliste, Ahmed Benzelikha signe aux éditions El-Hibr un essai événement : « Djaout, le déterreur de l’histoire : Mythes, discours et travail romanesque ». Un livre qui se lit avec la curiosité d’un enquêteur, même quand on n’a jamais ouvert un ouvrage d’analyse littéraire. L’auteur de Presse algérienne Éditoriaux et démocratie, La Fontaine de Sidi-Hassan, Elias, Les Dupes, Cervantès, Rendez-vous au Mont Saint-Michel, Constantine voyage extraordinaire, troque cette fois sa plume d’essayiste et de romancier pour celle du chercheur rigoriste. Il nou...

L'écrivaine Ferial Camille Zemmouchi a bien voulu, avant de livrer à nos lecteurs ses réponses à nos questions, donner un résumé de son ouvrage. À lire les propos de cette femme médecin, l'on s'aperçoit aisément qu'elle manie le verbe avec la même dextérité que les instruments de réanimation dans une salle d'opérations... Ce que raconte l’ouvrage selon son autrice : Il est des douleurs qui ne savent pas crier. Hala Al-Chamy, 28 ans, est architecte. À Tartous, dans la maison blanche que son père a bâtie pierre après pierre, elle lit les fissures des murs avant tout le monde. Un vendredi soir, autour de la molokhiya, le plafond s'ouvre. Penchée pour ramasser la serviette de sa sœur, elle sort seule des décombres. Ses parents, Sami, Karim et Nadia ont disparu. Il lui reste un passeport, un...

Par Rachid Ezziane * Ce jeudi passé, 8 octobre 2026, l’écrivain Yasmina Khadra était l’invité de la journaliste Pauline Paccard qui anime l’émission « Parlons-en » sur la chaîne France 24. A priori, la journaliste Pauline Paccard l’avait invité à son émission pour parler de son roman « Le prieur de Bethleem », mais les questions prenaient, de temps à autre, un chemin fouineur sur les engagements de l’écrivain Yasmina Khadra sur les questions d’actualité. Et là, sans filtre ni réticence, Yasmina Khadra, l’écrivain Algérien le plus traduit dans le monde, dit tout haut ce que la majorité de ses pairs et confrères tait en contrepartie de quelque strapontin de reconnaissance. Pour son roman « Le prieur de Bethleem », il n’y va pas de main morte. Son roman est un cri, dit-il, pour éveiller...