Chroniques

Par Hamid Dahmani Le climat caniculaire que nous avons subi durement ces derniers mois a tourné dans le bon sens. « Ouf ! quel soulagement », il a fait frisquet le matin ces derniers jours. Après la chaleur intense, c’est la douceur du temps qui revient et qui s’installe avec l’arrivée de l’automne dans les prochains jours. Il était temps, cette folle canicule incommodante et troublante comme on s’y attendait nous a anéantis. Elle nous a supprimé l’envie de profiter de la mer et des bienfaits d’un été tolérant. Le climat n’est plus supportable comme autrefois dans le bled. Les gens sont inquiets et leurs esprits sont marqués par la forte température caniculaire qui a atteint des pics angoissants. Il faut le reconnaitre, cet été est unique avec la chaleur qui nous a tenus en haleine p...

Par Hamid DAHMANI On dit que le mensonge appelle le mensonge. Aussi, pour connaitre la vérité, il faut toujours suivre le menteur pas à pas jusqu’au seuil de la porte de sa maison. La mode est à la tendance de la comédie ; les songes sont devenus de vrais mensonges et les dadais sont roulés dans la farine. La vie fonctionne avec les gros bobards. Et chaque jour qui passe livre sont de lot de farces et attrapes. Nombreux sont les gens crédules qui croient et avalent les mensonges débités par de fieffés menteurs ; des trompeurs qui persistent toujours dans leurs grands canulars. Car, se disent-ils, plus le mensonge est gros et plus il passe. Le mensonge et la vérité sont un couple séparé par le lien de la véracité. Nous vivons à l’ère du mensonge dans toute son étendue, da...

Par Hamid Dahmani. Notre terroir est fantastique dans sa définition patrimoniale et dans sa sagesse culturelle. Le proverbe peut être une morale langagière populaire avec une citation minérale salée. Dans cette idée, le sel a mis son grain pour cultiver sa morale. Le sel de table est une substance alimentaire essentielle dont on ne peut se passer dans notre nourriture. Ainsi, plusieurs expressions font référence à « Melh eddar », le « sel de la maison » qui reste sacré. Beaucoup de gens ne savent pas que le sel fleurit dans les marais salants. La fleur de sel coûte chère parce qu’elle est produite en petite quantité pour sa qualité supérieure. Et à ce titre, chez nous, il y a un proverbe populaire dont le sens péjoratif sert à titiller les menteurs et qui dit : ...

Par Hamid Dahmani Chez nous, ici au bled, pour évoquer une époque passée, on dit dans le langage populaire : « wehd l’aam », cette année-là. Nombreux sont les gens qui aiment bien se reconnaitre dans leur inoubliable passé qui les transporte dans les vieux souvenirs émotionnels. Le passé ou le présent sont des temps merveilleux lorsque l’on a un bel âge au milieu de ces époques. La mémoire du passé est intarissable et laisse des empreintes indélébiles dans l’esprit des gens qui autrefois croquaient la vie à pleine dents. Lorsque rien ne va dans une dure existence, les gens s’exclament pour crier fort leur amertume contre cette maudite époque. Dans les moments de détente, on se raconte la joie des moments idylliques vécus au milieu de cet âge de l’insouciance et des moments ...

Par Hamid Dahmani Il était une dans un temps passé et perdu dans le néant appelé « bekri » où l’on vivotait avec des moyens précaires pour affronter une dure existence ; un supplice qui se répète chaque jour qui se lève sans électricité ni appareils ménagers, sans eau courante, et seulement des moyens rudimentaires pour nos besoins quotidiens. « Ness bekri » ou nos prédécesseurs sur cette planète pleine de mystères ont présagé qu’un jour viendra où l’on entendra la voix de l’homme circuler dans les fils et l’eau courante couler dans les murs grâce à l’avancée fulgurante des peuples qui se sont réveillés à temps pour développer leurs pays par le savoir et le travail : « idji n’har win n’choufou el hadra fel khitane, wel ma yedjri  fel &nb...

Par Hamid Dahmani Les beaux parleurs répètent souvent à qui veut bien les entendre que « le silence est d’or et que la parole est d’argent », juste pour rappeler aux mauvais causeurs que le bavardage indéfini est une torture pour les malheureux présents au récital de la causerie. Aussi, parlons peu et parlons bien les amis sur les causants, les commérages, le papotage, les palabres soporifiques et toutes les autres discussions lourdes, ennuyeuses et sans issues de secours, dont on nous accable à chaque moment, surtout lorsque nous sommes tenus, en certaines circonstances, de supporter pendant de long moments des stupidités dépités en live et qui nous tourmentent nos pauvres oreilles. Dans un groupe il y a toujours des gens causants et des gens taciturnes, très discrets, ...

Par Hamid Dahmani Il y a un proverbe aussi vieux que les envieux qui nous surveillent et qui nous rendent malades avec leurs esprits hypocrites : dans cette rude vie pleine d’embuches et de surprises, et depuis la nuit des temps, lorsqu’une malédiction tombe sur une personne ou sur un foyer, on parle de « mauvais œil » quand on est poursuivi par la malchance. Bien sûr, on admet que ce genre d’infortune est provoqué par le « mauvais sort » et dont le responsable n’est autre que l’organe de la vision. Dans un autre volet de l’adversité, il y a une autre expression qui va en parallèle avec le précédent signe de malchance et, pour s’y opposer, les gens aimables disent souvent « Aaned wela tehsed » (imite, fait la même chose au lieu de jalouser). Une bel...