Chlef, la ville qui espère retrouver le charme d’El Asnam
Par Hassane BOUKHALFA*
Quand le terrible séisme a détruit la ville de Chlef un certain 10 octobre 1980, j’étais relativement loin et dans le temps et dans l’espace. Ce n’est que huit ans plus tard que je suis né à près de 70 km au nord-est de Chlef. Du coup, je n’en étais pas un témoin immédiat. Mais cet évènement ne m’était pas totalement étranger. J’en avais une vague connaissance car il m’a accompagné durant une bonne partie de ma vie. En effet, durant mon enfance et mon adolescence, j’entendais souvent le mot séisme mais sans autre détail.
Le mot séisme revient très souvent dans les discussions des adultes, notamment des plus âgés, sous le vocable « ezzelzelt » dans notre parler local, une variante du tamazight. Ce mot n’est pas utilisé pour raconter l’événem...









