Culture

Le polar japonais et les Yakuzas Par Rouchdi BERRAHMA Les japonais adorent lire. Si vous êtes au Japon et vous prenez un moyen de transport tels que le train ou le tramway, vous êtes susceptible de voir les japonais, de l’étudiant aux chef d’entreprise, avec un manga ou un Kindle. Les japonais sont des dévoreurs de mangas, mais qu’en est-il de la fiction policière ? Les présentoirs « polars » dans les librairies japonaises sont principalement consacrés aux romans policiers se déroulant dans les trains, mais il y a beaucoup plus à la fiction policière dans un pays où les yakuzas exercent une influence très forte et très visible. Depuis les années 1990, beaucoup d’auteurs se sont mis à écrire des romans policiers traitant des yakuzas. Ces romans donnent une base solide ...

Un café noir sans sucre Les chemins de la création sont impénétrables. Indépendamment du talent individuel, chaque auteur ou artiste adopte les siens au gré des voix qui, comme les vents favorables du marin, l’incitent à poursuivre. Ici, c’est « un coup de fouet » amical qui stimula l’auteur, au point de rappeler le fait en exergue du roman. A chacun son stimulus. On suppose que les 262 pages qui suivirent sont le brillant résultat du défi relevé, parachevé par le titre intrigant, sur un sujet incontournable : la lutte et la mobilisation de toutes les énergies, dont celles de jeunes gens promis à un destin brillant et de toutes les ressources pour l’indépendance de l’Algérie. L’existence ne tient souvent qu’à un fil. Ici, ce pourrait être l’accent orthographique qui change la percept...

Un lieu approprié pour la documentation et la recherche ouvert aux étudiants et doctorants. Plus de 15000 ouvrages avec un fond documentaire en histoire, patrimoine de l’Algérie, en textes de philosophie et psychologie et beaucoup de livres en littérature, ainsi que  des documents, très souvent introuvables, car très anciens, sont mis à la disposition des adhérents du centre. Madame Leila Tennci, Directrice du centre de documentation sociale et humaine et artistique – Sophia d’Oran, ex – C.D.E.S, nous en parle dans l’entretien qu’elle a accordé à notre collaborateur R. Ezziane. Le Chélif : Madame Tennci, si vous voulez bien éclairer nos lecteurs sur la mission du centre de documentation Economique et Sociale (CDES) d’Oran que vous dirigez ? Leïla Tennci : Tout d’abo...

En découvrant «Il fallait bien une racine ailleurs », récemment paru, le lecteur est happé par l’exigence des sujets, l’humanisme et l’habileté musicale de l’écriture d’Imèn Moussa. La dédicace à la mère «pour sa langue et pour ses silences» ajoute une part de mystère nécessaire à toute création. Dans l’espace vital de cette auteure, la poésie s’immisce partout, sans règle, ni censure. Elle transfigure le langage, dénonce ou crie de douleur et d’injustices. Avec ce recueil, la poétesse établit un pont entre des chemins éloignés et escarpés qui finissent  par conduire à soi, à ses racines maghrébines, tout en s’affranchissant des clichés et, inéluctablement, à l’universel.  Le verbe est souvent haut perché et sans entrave pour interpeller sur des sujets intimes et grave...

Un écrivain talentueux, par son style et sa verve, solitaire dans sa quête littéraire, qui accepte de se confronter au regard de l’autre, celui qui est différent, et qui croit qu’il est «un schizophrène normal» de par sa double culture franco-Algérienne, Akli Tadjer, l’auteur prolifique avec ses 12 romans et son essai : «Qui n’est pas raciste, ici ?», livre ses impressions, à cœur ouvert, au journal Le Chélif. Le Chélif : M. Tadjer, si vous voulez bien éclairer nos lecteurs sur votre vie et parcours d’écrivain. Akli Tadjer : La vie d’un écrivain et une vie de solitude, c’est pourquoi j’éprouve toujours un grand plaisir à rencontrer mes lectrices et lecteurs dans les manifestations littéraires. J’aime aussi échanger avec d’autres écrivains qui ne partagent pas le même p...

Les séismes d’une enfance algérienne Par Jacqueline Brenot Comme les fruits d’un arbre arrivés à maturité se détachent de la sève nourricière, il en est de même des histoires longtemps mûries à la lumière de souvenirs vifs et qui, pour ne pas mourir d’oubli, viennent peupler la feuille blanche… Ainsi en est-il de cette histoire différée des années durant, mais si présente. La mémoire des ancêtres a la dent dure et le verbe coriace. Abderrahmane Benmokhtar dut se soumettre aux impératifs du clan et fourbir ses armes d’écrivain pour «faire revivre un passé» dans sa ville natale d’«El Asnam-Orléansville». Par un hommage posthume rendu séparément à ses parents, l’auteur ouvre les pages de son existence et de tous ceux qui ont peuplé cette région marquée par le destin. Ainsi, avec l’év...

Par Youcef El Meddah «Suite à votre correspondance N°XXX/MA/CAB/2015 au sujet du projet de construction d’un complexe culturel-Musée dédié à la mémoire de la chahida Hassiba Benbouali, j’ai le plaisir de vous informer que notre équipe d’architectes dirigée par M. XX est disposée à se déplacer afin de rencontrer vos services dans le but d’examiner l’assiette foncière qui sera dédiée à ce projet. (…) Je reste confiant en votre soutien et en celui de l’ensemble de vos services. Est-il nécessaire de préciser que ce projet culturel et mémoriel sera d’un grand intérêt pour toute la population de Chlef et environs». C’est l’extrait d’un courrier adressé par un proche parent de Hassiba au wali de Chlef le 14 septembre 2015 pour lui demander une audience. Peu importe son nom. Il a tenu à g...

Par Jacqueline Brenot Lecture critique du roman «Un maure dans la Sierra» de Rénia Aouadène Certains faits historiques disparaissent des mémoires officielles pour des raisons qui échappent à l’analyse. Grâce aux recherches et au talent d’auteurs motivés par le devoir de témoigner, ils finissent par réapparaître au grand jour. Tel est le cas de ce roman qui remet à l’honneur l’engagement d’algériens dans les «Brigades Internationales», partis combattre la montée du fascisme en Espagne. L’histoire est inspirée de la vie de Rabah Oussidhoum, né en 1903 à Darna, dans la région d’Iboudrarene, qui pour fuir la misère et la peine de voir son père forgeron exploité, s’engage dans l’armée française comme tirailleur. Promu au grade de sous-officier, il sera muté en Espagne en novembre 1936...

Une lecture du livre «L’impossible est un bon début» de Salim Ejnaïni Par Chantal Vincent* Salim est né à Bordeaux le 1er janvier 1992. Ses parents, marocains, envisageaient de retourner au Maroc dès que leur situation le leur permettrait. Malheureusement, ils apprendront en septembre 1992 -Salim est alors âgé de huit mois- que leur fils est atteint d'un cancer de la rétine et, quatre jours après son admission à l'hôpital, qu'il faut absolument lui retirer l'œil gauche afin d'éviter toute propagation de cette tumeur. C'est ainsi que débute la jeune vie de Salim. Si, pour reprendre le titre de ce livre : «L'impossible est un bon début», Salim a néanmoins de merveilleux parents. Une maman toujours présente et capable d'une abnégation sans faille pour apporter à son fils tout son amo...

Un Festival national virtuel de la calligraphie arabe, de l'enluminure et de la miniature est organisé par le ministère de la Culture depuis le 12 mai dernier jusqu’au 27 mai prochain sur les réseaux sociaux, nous apprend un communiqué du ministère. Ce rendez-vous culturel virtuel se veut une invitation à tous les calligraphes et plasticiens pour «révéler leurs talents artistiques» dans la calligraphie arabe et l'enluminure», à travers des supports techniques virtuels», et ce dans le but de «promouvoir les talents et la créativité dans ce domaine et de perpétuer l'organisation de ce concours. La participation à ce concours est ouverte à tous les artistes algériens, sans condition d'âge, pour peu que le texte traite un thème dans le contexte du verset coranique n 34 de sourate Fussila...