Culture – Page 11 – Le Chélif

Roland Nurier, réalisateur du film « Yallah Gaza » : « Pourvu que l’humanité se réveille pour arrêter cette tuerie de masse »

18Fév By adminNo Comments

Cinéma, Culture, Monde

Roland Nurier, réalisateur du film « Yallah Gaza » : « Pourvu que l’humanité se réveille pour arrêter cette tuerie de masse »

"Yallah Gaza" est le deuxième film documentaire de Roland Nurier, sorti en novembre dernier mais tourné avant le 7 octobre. Un bel hommage à la résistance par la culture qui prend un relief particulier alors que Gaza, au moment où nous écrivons, subit des bombardements meurtriers sans précédent. Un film engagé, et un document majeur pour l’histoire de la Palestine sous occupation. Le Chélif : Votre précédent film documentaire, Le Char et l’olivier, sorti en 2019 était sous-titré, « une autre histoire de la Palestine » et apportait un éclairage historique. Avec Yallah Gaza, vous poursuivez dans la même veine en recentrant le propos sur l’enclave palestinienne. Pourquoi avoir voulu faire un film sur Gaza ? Roland Nurier : La bande de Gaza par sa situation géog...

Notre ami « benjilou 2 » tire sa révérence

10Fév By admin1 Comment

Culture, Les gens

Notre ami « benjilou 2 » tire sa révérence

L’intellectuel de la plaine du Chéliff vient de tirer sa révérence à l’âge de 80 ans. Ce jeune garçon sorti de la ville d’El Attaf pour faire des études secondaires au Collège Moderne d’Orléansville aura finalement son Bac à Alger en 1963, en pleine euphorie de l’indépendance. Réussir son Bac en 1963 quand tous les algériens ou presque étaient analphabètes n’est pas une mince affaire. A l’époque, faire des études supérieures pour les algériens qui pensaient comment aider leurs parents et le pays, les choix n’étaient pas nombreux. Ils se tournaient vers l’administration, le droit ou la médecine. L’intello de la vallée du Chélif lui avait une autre vision. Il a choisi l’économie pour faire démarrer la chaotique machine économique. Il passe par Alger et termine à Paris. Plus tard, il optera p...

8Fév By adminNo Comments

Les gens, Littérature, Médias

Il m’appelait « Wlid khali »

Il m’appelait « w’lid khalti », mon cousin maternel. Quoiqu’on n’était pas cousin. Il avait le verbe facile et la voix de radio. Le sourire toujours aux lèvres. Après quarante ans d’exil, de voyage et de lecture, il revient avec une trilogie dans laquelle il se raconte et raconte sa contrée et son pays. De «Mon frère ennemi», «Tes yeux bleus occupent mon esprit» et jusqu’à «Nina sur ma route», c’est un long voyage-retour vers les siens et soi. L’écrivain Djilali Bencheikh, Djilo pour les intimes, vient de nous quitter ce mercredi 7 février 2024. J’ai le sentiment d’avoir perdu quelqu’un d’intime. Notre dernier contact par e-mail date de plus d’un an. Il m’avait fait savoir qu’il avait pris la décision d’arrêté d’écrire. Je lui avais suggéré d’écrire ses mémoires et donner son avis sur ce q...

LA VALLEE DU CHELIF ACCUEILLE LA LITTERATURE ALGERIENNE

8Fév By adminNo Comments

Chroniques, Culture

LA VALLEE DU CHELIF ACCUEILLE LA LITTERATURE ALGERIENNE

OEUVRES EN PARTAGE : LE RECUEIL DE JACQUELINE BRENOT PAR DJILALI BENCHEIKH Notre ami et confrère Djilali Ben cheikh nous a quittés aujourd'hui. L'écrivain et journaliste originaire d'El Attaf avait 80 ans. Voici un article qu'il a publié sur le journal Le Chélif à la sortie du premier recueil de chroniques littéraires de Jacqueline Brenot. Les Presses du Chélif inaugurent leur parcours éditorial avec une œuvre originale, vivante et multiple consacrée à la littérature algérienne et à ses diverses vibrations. Ces « Œuvres en partage »- le titre du recueil- on les doit à Jacqueline Brenot qui est devenue incontournable au Chélif depuis quelques mois. Écrivaine et plasticienne, l’ancienne prof a irrigué régulièrement l’hebdomadaire de ses chroniques litté...

Prix Assia Djebbar : installation du jury de la 7e édition

7Fév By adminNo Comments

Culture, Littérature

Prix Assia Djebbar : installation du jury de la 7e édition

Le jury de la 7e édition du Grand Prix Assia Djebbar du roman 2024, composé de sept membres, dont des universitaires, des critiques littéraires et des écrivains, a été installé mardi à Alger, indique un communiqué de l'Agence nationale de communication, d'édition et de publicité (ANEP). La cérémonie d'installation s'est déroulée sous la supervision de la présidente-directrice générale de l'ANEP, Sihem Derardja en présence de cadres de l'entreprise et de la famille de la presse. Présidé par l'universitaire et spécialiste en patrimoine et littérature populaire Abdelhamid Bourayou, ce jury compte parmi ses membres la critique et universitaire Amina Belala, la poétesse et traductrice Lamis Saidi, le journaliste et écrivain Ahmed Ayad, le chercheur universitaire Mohamed Ouzeghla, l'écriva...

Pr Ali Hikmet Sari : « Le soufisme est la solution pour la promotion de la culture de la paix et du vivre ensemble »

16Jan By admin3 Comments

Culture, Patrimoine

Pr Ali Hikmet Sari : « Le soufisme est la solution pour la promotion de la culture de la paix et du vivre ensemble »

Le club de culture soufie est né le 15 novembre 2011 dans le sillage de la manifestation culturelle « Tlemcen, capitale de la culture islamique » a indiqué son président, le Pr Ali Hikmet Sari. M. Sari a précisé que les objectifs que s’est assigné le club sont la promotion et l'enseignement de la culture soufie dans ses dimensions scientifique et artistique. « La finalité du club est d’œuvrer pour inlassablement pour instaurer la paix des cœurs et le vivre-ensemble. Ses moyens sont les séminaires les conférences et les voyages sur les hauts lieux de la spiritualité islamique », a-t-il ajouté. Notre interlocuteur a indiqué que les membres du club s’inspirent des enseignements de Sidi Boumediene, le saint patron de la ville de Tlemcen et théologien accompli, dont ils comptent su...

Ahmed Amine Salem, artiste-peintre : « Je me passionne pour les paysages de mon pays »

16Jan By admin1 Comment

Arts plastiques, Culture

Ahmed Amine Salem, artiste-peintre : « Je me passionne pour les paysages de mon pays »

Le peintre paysagiste Ahmed Amine Salem expose plusieurs de ses œuvres à la galerie d’art Asselah Hocine, à Alger. Le jeune artiste-peintre convie les visiteurs à la découverte d’une série de tableaux qu’il a réalisés ces dix dernières années. Ahmed Amine Salem est né en 1998 à Alger. Il s’est initié au dessin dès son enfance en s’appliquant, comme tous les enfants de son âge, à reproduire ses personnages préférés de dessins animés. Ses parents constatèrent l’engouement particulier de leur enfant pour cette activité ludique qu’ils encouragèrent tant et si bien qu’Ahmed Amine se mit à consommer à outrance crayons de couleur et feuilles blanches. Grâce aux conseils et aux encouragements de son père, lui-même artiste-peintre, le jeune garçon perfectionna son trait et commença à maîtriser p...

Yennaier 2974 : El Bahja offre le couscous

12Jan By admin1 Comment

Culture, Société

Yennaier 2974 : El Bahja offre le couscous

Esplanade de la Grande Poste d'Alger. 12 janvier 2024 Yennayer, "Naïr" ou "El âam" selon les régions appellations consacrées dans les différentes régions du pays, est une fête ancestrale qui remonte à l'antiquité. C'est le début de l'année agraire dans les pays d'Afrique du nord, raison pour laquelle les habitants de cette partie du globe célèbrent avec faste l'événement; la croyance étant d'accueillir la nouvelle année dans la joie et l'opulence, souvent feinte eu égard aux conditions climatiques changeantes pouvant parfois provoquer des disettes, voire des famines meurtrières. Accepter et fêter le début de l'année agraire, c'est aussi se prémunir du mauvais sort et éviter la survenue de catastrophes. Cette pratique rituelle a traversé les âges, elle a survécu à tous les interdits,...

Traduction des œuvres en tamazight : pour une meilleure visibilité

11Jan By adminNo Comments

Culture, Littérature

Traduction des œuvres en tamazight : pour une meilleure visibilité

Traduire les œuvres écrites en tamazight vers d'autres langues et la création d'une néologie lexicale en tamazight, c’est donner une large visibilité aux œuvres écrites dans cette langue nationale. C’est ce qu’ont relevé les participants à une rencontre sur le rôle de la traduction dans la diffusion des œuvres littéraires et scientifiques écrites en langue amazighe. Parmi les participants, l'universitaire Ali Lounis, a expliqué que "le néologisme est un procédé indispensable dans le processus de normalisation et de l'évolution des langues". Enseignant de tamazight, M. Lounis a indiqué que la traduction vers cette langue et l'utilisation d'une terminologie "correcte" devront contribuer à mettre à la disposition des lecteurs et utilisateurs de cette langue des "lexiques répondant aux évol...

« Portrait de groupe au pied de la montagne »*, un ouvrage au style particulier

10Jan By adminNo Comments

Culture, Littérature

« Portrait de groupe au pied de la montagne »*, un ouvrage au style particulier

L’écrivain Mohamed Magani entame la nouvelle année 2024 avec un roman au style si particulier. En vérité, il s’agit d’un roman-en-nouvelles, appelé aussi roman choral, style d’écriture qui fait sensation au Etats-Unis et en Europe ces dernières années. Dans ce genre de roman, chaque histoire, ou nouvelle, tout en constituant l’ossature du roman, reste distincte et autonome par rapport aux autres nouvelles. Le roman et la nouvelle, aussi la chronique, s’imbriquent en un mouvement où la réalité et la fiction s’estompent. Le lecteur trouvera une aisance dans la lecture, sans être obligé de suivre au pas les méandres des personnages du roman. Il est à noter que Mohamed Magani a déjà publié en 2006 son premier roman choral, intitulé : « Scène de pêche en Algérie », roman traduit ...