Culture

Nadia Agsous vient de sortir son nouveau roman « Nulle terre ailleurs ». Un roman ? Presque. Historique ? Presque. Une fresque ? Peut-être… L’ouvrage de 196 pages répond à tous ces qualificatifs et semble mêler réalité et fiction. Le récit se passe dans un pays presque sans nom lui aussi. Seules les photos de dix portes, aux noms tout aussi énigmatiques, qui ouvrent l’ouvrage, nous indiquent que nous sommes en Palestine : Beyt al-Nakbah, Beyt Jenine, Beyt Bethléem, Beyt Ariha, Beyt Ramallah, Beyt Naplouse, Beyt Hanina, Beyt Al Khalil, Beyt Ghazza. Tout serait parti d’une exposition de photos personnelles de Nadia de ces portes à la galerie Angle Art en région parisienne en janvier 2020. Des portes que Yasser Arafat proposait d’ouvrir aux juifs dans un de ces discours en novembre 1974&nb...

La journée d’étude sur « L’identité culturelle dans le texte chez des auteurs contemporains », organisée dimanche dernier par la Faculté des lettres et des langues, département de lettres et langue française de l’université de Constantine a été l’occasion pour plusieurs écrivains, auteurs et chercheurs universitaires de revenir sur les motivations et considérations subjectives qui sous-tendent leurs écrits. La dimension identitaire transparait nettement dans la plupart des œuvres en raison, notamment, du parcours singulier de chacun des auteurs invités. Présent à cette rencontre, Aomar Khennouf nous en restitue le déroulé. « Je tiens d’abord à remercier et dire toute ma gratitude à Mme Mounia Belguechi et ses collègues, professeurs et responsables de l’Université des Frères Mentour...

Par Sidi Mohamed Talbi* Un lion marchait sur une laie, Qui mène à la forêt. Il se déhancha par quolibet, Sur un nid d’alouette, Nidifié de soie et d’œillettes. « Qui te rend si hardi de piétiner mon nid ? », S’écria cet oiseau à mine pâlie. Le lion la regarda avec dérision, Et lui dit en ricanant : « Ton nid est sis dans mon chemin, Et sache que je suis un maître vilain, Dont le défi est sûrement divin ! » Reprit l’alouette : « Odieux ! Tu tomberas dans le rets, Et là où tu seras poignardé. » S’esclaffa ce piètre animal, Sans avoir reconnu son mal. Le faucon et l’aigle furent évincés, Allèrent voir le lion. En lui demandant la raison, Il les offensa en répondant : «...

La Faculté des lettres et des langues, département de lettres et langue française, de l’université de Constantine organise ce dimanche 19 novembre, à partir de 9h30 du matin, une journée d’études sur « L’identité culturelle dans le texte littéraire chez les auteurs contemporains ». Présidée la Dre Mounia Belguechi du laboratoire « Langues et Traduction », cette rencontre de haut niveau verra la participation des écrivains Omar Kazi-Tani, Aomar Khennouf, Aziz Mouats et Djawed Rostom Touati. Dans sa note de présentation, l’organisatrice de l’événement écrit : « Un auteur est souvent submergé par le besoin d’écrire, que ce soit à propos d’un thème qui l’intéresse, d’une Histoire qui le passionne, d’un sujet qu’il veut développer, d’une expérience qu’il voudrait partager, ou d’une analys...