Blog – Page 247 – Le Chélif

Entretien exclusif avec Frank Sylvain, éditeur (Atelier Akatombo, France).

30Sep By adminNo Comments

L'interview

Entretien exclusif avec Frank Sylvain, éditeur (Atelier Akatombo, France).

Découvrez son métier, son parcours, ainsi que sa jeune et ambitieuse maison d’édition Atelier Akatombo spécialisée dans la littérature japonaise. Le Chélif : Bonjour Frank et bienvenu. Frank Sylvain : Bonjour. Qui est Frank Sylvain ? Quelqu’un qui a beaucoup voyagé mais reste curieux du monde. Quel est votre parcours professionnel ? J’ai commencé comme mathématicien, et j’ai ensuite fait un peu de finance, surtout en Asie, tout en apprenant des langues de pays lointains. Présentez-nous Atelier Akatombo, votre maison d’édition, et comment elle est née ? Dominique Sylvain, la directrice littéraire est écrivaine et a publié de nombreux romans aux Éditions Viviane Hamy et récemment chez Robert Laffont. Nous avons un vif intérêt pour le Japon, où nous avons longtemps véc...

18Sep By adminNo Comments

Société

Fraude sur le pain ordinaire

La baguette proposée entre 15 et 20 DA Depuis plusieurs jours, le citoyen ne trouve plus sa baguette de pain habituel à 10 DA dans de nombreuses boulangeries à Chlef, que ce soit au chef-lieu de la wilaya ou dans ses communes, où l’on évoque qu’à la place de cette baguette à base de farine, c’est le pain de semoule qui est proposé. « Et quelle semoule ! Lorsque l’on sait que c’est juste du saupoudrage de semoule avec de la farine pour fabriquer la baguette à 20 DA », s’indignent des citoyens. Certains boulangers trouvent l’astuce de rajouter quelques ingrédients et vendent cette baguette à 15 DA à un client désorienté, peinant à trouver son pain quotidien à 10 DA. Expliquant leur recours à cette méthode pour proposer du pain de semoule à leurs clients, des boulangers évoquent une pén...

18Sep By adminNo Comments

Opinions

Flambée des prix des fruits et légumes

La faille de la facturation À Ouled Fayet, le prix de la tomate fraîche s’affiche à 120 DA alors que le poivron est proposé à 180 DA. Le « red globe », variété de raisin à gros grains rougeâtres, d’où son nom, caracole à 250 DA et la pomme locale de moyen calibre dépasse les 500 DA. Dans cette commune-dortoir sur le Sahel algérois, à l’ouest de la capitale, la flambée des prix est sans pareille ces trois dernières années. C’est le cas aussi à Chlef-ville où, hormis le marché de Hay Bensouna, dit le « marché des pauvres », les prix des produits agricoles sont loin de rassurer les consommateurs, notamment les couples de travailleurs, les fonctionnaires et les employés obligés de travailler la journée durant et qui, une fois les huit heures achevées, se trouvent dans l’obligat...

Le mépris envers les héros de la révolution

18Sep By adminNo Comments

Reportage

Le mépris envers les héros de la révolution

Bocca des Ziatif à Oued Goussine La plupart des membres de la famille Zitoufi habitent à Oued Goussine, commune rurale dépendant de la daïra de Beni Haoua, dans la wilaya de Chlef. Leur hameau s’appelle « Boccay Ziatif », il surplombe l’entrée de la ville. Une piste en pente raide, caillouteuse et très mal aménagée mène aux nombreuses habitations qui s’y trouvent. Il n’y a pas d’eau courante, les gens s’alimentent par citernes… Au hameau des Ziatif vivent près de 200 familles composées chacune de plusieurs membres. Parmi les habitants, quatre frères moudjahidines condamnés à mort par le tribunal permanent des forces armées françaises. Leur tort ? Avoir été du côté du FLN et transformé leurs demeures en « markez » de l’Armée de libération nationale. C’est en effet dans leur « bocca » ...

Préparation de la rentrée scolaire à Tissemsilt

18Sep By adminNo Comments

Régions

Préparation de la rentrée scolaire à Tissemsilt

Le livre scolaire disponible depuis juillet dernier En vue de réunir les conditions nécessaires pour une bonne entame de la nouvelle rentrée scolaire, plusieurs initiatives ont été prises par les organismes dépendants du secteur de l’éducation de Tissemsilt. Ainsi, l’annexe du centre régional de la documentation pédagogique (CRDP) qui dépend de l’office national des publications scolaires (ONPS) a ouvert un point de vente au niveau de l’ex-siège de la direction de l’Éducation et ce, afin de se rapprocher davantage des parents des élèves pour acheter les livres scolaires à leurs enfants. Cette initiative a été saluée par tous les parents qui avaient auparavant beaucoup de difficultés à trouver le livre scolaire une fois épuisé au niveau des établissements scolaires. À cet effet, M. Amar ...

Distribution d’eau potable aux habitants de Breira

18Sep By adminNo Comments

Régions

Distribution d’eau potable aux habitants de Breira

En arrière-plan, les élections… Comme constaté à chaque saison estivale, une pénurie d’eau potable sévit gravement à Breira, obligeant les habitants à recourir aux services des colporteurs d’eau ou à s’approvisionner à partir de puits appartenant à des particuliers. La commune a mobilisé plusieurs camions citernes et citernes tractées pour approvisionner les habitants en eau. Mais les défaillances sont grandes. Pour les gens de cette commune pauvre et isolée de la wilaya de Chlef, l’été qui passe est plus clément que celui qui arrive. En effet, chaque été, la sécheresse et son corollaire, le manque d’eau potable, s’accentuent un peu plus, détériorant lourdement la qualité de vie de la population locale, déjà en bute à de nombreux autres problèmes sociaux. En attendant la concrétis...

18Sep By adminNo Comments

Régions

Cité « La Glacière » à Oum Drou

Des conditions de vie du Moyen-Âge La cité « La Glacière » se trouve à Oum Drou, plus précisément entre la RN 4 et la voie ferrée Alger-Oran, jsute derrière la station d’essence de la ville. C'est un ensemble d'immeubles et de constructions individuelles dont plusieurs sont toujours en chantier. Il se trouve aussi que ces dernières ne sont pas raccordées au réseau public d'électricité, d'eau et de gaz… Plus grave, les accès sont à l’état de pistes qui deviennent poudreuses en été et boueuses pendant l’hiver. Cette situation n’est pas sans créer d’énormes difficultés aux habitants qui ne savent plus à quelq saint se vouer. Toutes leurs demandes et réclamations ont été ignorées et les promesses des responsables locaux quant à améliorer leurs conditions de vie n’ont jamais été tenues. ...

Interview de Mr.Abdallah Ahmed Ex-inspecteur général des Forêts

18Sep By adminNo Comments

L'interview

Interview de Mr.Abdallah Ahmed Ex-inspecteur général des Forêts

Abdallah Ahmed cumule 40 ans de service dans le secteur des forêts. Passant par plusieurs postes au sein de l’ex-office national des travaux forestiers (ONT), il réintègre ensuite l’administration des Forêts où il occupera tour à tour le poste de conservateur des Forêts au niveau de la Chlef, en 1989, Sidi Bel Abbes en 1996, Mascara en 2000, Aïn Témouchent en 2006, Aïn Defla en 2008 et Relizane (2010). Il est enfin nommé inspecteur général des forêts au niveau d’Alger, poste qu’il occupera jusqu’à sa retraite. Dans cet entretien, il nous donne quelques pistes qui pourraient expliquer comment et pourquoi la forêt algérienne a été quelque peu négligée par les décideurs. Le Chélif : Pouvez-vous nous donner un aperçu sur la forêt algérienne ? Abdallah Ahmed : Tout d’abord, je v...

« La récréation » de Khaled Ali Elouahed

18Sep By adminNo Comments

Culture

« La récréation » de Khaled Ali Elouahed

Un café noir sans sucre Les chemins de la création sont impénétrables. Indépendamment du talent individuel, chaque auteur ou artiste adopte les siens au gré des voix qui, comme les vents favorables du marin, l’incitent à poursuivre. Ici, c’est « un coup de fouet » amical qui stimula l’auteur, au point de rappeler le fait en exergue du roman. A chacun son stimulus. On suppose que les 262 pages qui suivirent sont le brillant résultat du défi relevé, parachevé par le titre intrigant, sur un sujet incontournable : la lutte et la mobilisation de toutes les énergies, dont celles de jeunes gens promis à un destin brillant et de toutes les ressources pour l’indépendance de l’Algérie. L’existence ne tient souvent qu’à un fil. Ici, ce pourrait être l’accent orthographique qui change la percept...

18Sep By adminNo Comments

Sans catégorie

Le curage des oueds se poursuit à Ténès

Les travaux élargis à d’autres communes de la daïra: Comme rapporté dans notre précédente édition, une opération a été lancée la semaine passée pour le curage des oueds traversant la ville de Ténès, comme l’oued Allala, l’oued Tifiles et un certain nombre de zones identifiés comme « points noirs ». Cette même opération s’est poursuivie pour toucher d’autres villes et villages de la daïra à l’instar de la localité de Soualmia, relevant de la commune de Sidi Akkacha, qui longe la RN 19. Le lit de l’oued Boukhendek et de plusieurs autres cours d’eau se trouve en piètre état. Des équipes relevant de plusieurs directions de wilaya, agences et offices (Direction des Travaux Publics, Direction des Ressources en Eau Office nationale de l’assainissement, Algérienne des eaux, ainsi que des ent...