Sans catégorie

La Méditerranée traverse une phase climatique sans précédent. Des températures record en Méditerranée occidentale et orientale, des vagues de chaleur, combinées à une augmentation significative de l'énergie cinétique moyenne des courants, ont été enregistrées. L'année 2024 a ainsi atteint un niveau record sur l'ensemble des 40 dernières années, a rapporté l'agence de presse Italienne « Italpress » citant une étude spécialisée. Selon cette étude publiée dans la revue Frontiers in Marine Science, menée par l'ENEA en collaboration avec le CNR et l'association MedSharks, l’année 2024 a atteint un niveau record sur l'ensemble des 40 dernières années au niveau de cet espace maritime. « Bien que le réchauffement progressif du bassin soit en cours depuis le début des années 1980, l'au...

Lors d’une visite d’inspection effectuée aujourd’hui sur le chantier de la double voie ferrés électrifiée de l’ouest, dont un tronçon traverse sa wilaya sur 45 km, le wali de Tlemcen a donné un ultimatum l’achèvement des travaux dans les meilleurs délais. Accompagné des responsables du secteur et de l’entreprise chargée du projet, M. Youcef Bechaloui a insisté sur l’accélération de la cadence des travaux, rappelant l’importance de cette ligne de chemin de fer dans l’économie de toute la région ouest du pays. La double voie ferrée électrifiée en Algérie, permettant une vitesse de 220 km/h, est un atout primordial pour le développement de l’économie nationale, a souligné le wali devant les responsables présents. Une fois mis en service, ce moyen de transport, a-t-il ajouté, permett...

Les prix mondiaux des produits alimentaires ont fléchi en novembre, principalement sous l’effet de la baisse des cours internationaux de toutes les principales denrées alimentaires de base, à l’exception des céréales, d’après l’indice de référence publié ce vendredi par la FAO. L’indice des prix des céréales a progressé de 1,3 pour cent pendant le mois. Malgré des perspectives globalement confortables en matière d’offre mondiale et les bonnes récoltes signalées en Argentine et en Australie, les prix mondiaux du blé ont augmenté de 2,5 pour cent en novembre, en raison du potentiel intérêt de la Chine pour l’offre en provenance des États-Unis d’Amérique, de la poursuite des hostilités dans la région de la mer Noire et de la diminution des superficies ensemencées attendue pour la récolte 2...

Le président sahraoui, Brahim Ghali, a dénoncé dans une lettre adressée au secrétaire général des Nations unies, António Guterres, “la complicité passive” de cette organisation, face à l’occupation du Sahara occidental. Dans cette missive rendue publique vendredi par l'agence de presse sahraouie, SPS, une semaine avant un vite crucial du Conseil de sécurité sur la question sahraouie,  M. Ghali accuse “ouvertement” les Nations Unies de “faire preuve d’une complicité passive” à l’égard de l’occupation marocaine du Sahara Occidental. Pour l’agence, cette lettre “rompt avec le ton feutré de la diplomatie onusienne et s’inscrit dans un registre inédit : il ne s’agit plus d’exprimer une déception face à l’inaction internationale, mais de dénoncer frontalement l’organisation même chargée de garan...

Des joueurs de l'équipe nationale italienne de rugby, des militants et des influenceurs ont rejoint aujourd'hui, vendredi, le célèbre chef italien Alessandro Borghese et l'actrice internationale Monique Coleman pour célébrer la nourriture et la créativité à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation junior, qui marque cette année le 80e anniversaire de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). La salle vibrait de l'énergie d'environ 1 000 jeunes élèves âgés de 9 à 13 ans, dont l'enthousiasme illuminait l'espace, aux côtés de celui de 80 lycéens de l'Assemblée scolaire du Forum mondial de l'alimentation. Des joueurs de l'équipe nationale italienne de rugby et des membres de la Fédération italienne de rugby ont franchi les portes en se passant d...

Plusieurs événements de haut niveau se tiendront au siège de la FAO à Rome pour appeler à l'action afin de bâtir un avenir meilleur pour l'alimentation, les populations et la planète : « Main dans la main pour une alimentation meilleure et un avenir meilleur », selon le programme élaboré à cet effet. 16 octobre (9h30 CEST) – Inauguration du Musée et Réseau de l'alimentation et de l'agriculture (FAO MuNe) Sergio Mattarella, Président de la République italienne, et QU Dongyu, Directeur général de la FAO, inaugureront le Musée et Réseau de l'alimentation et de l'agriculture (FAO MuNe), une expérience éducative permanente dédiée à l'alimentation et à l'agriculture, ouverte au public. Soutenu par le ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale et hébergé p...

L’université de Chlef jouit actuellement d’un aréopage de fervents chercheurs en traduction qui n’ont de cesse de contribuer activement à la promotion de cette activité pluridimensionnelle. À travers des colloques abordant des thématiques inédites, ils questionnent de manière pertinente les dynamiques complexes de la traduction en inaugurant un champ intellectuel qui défie les frontières entre plusieurs disciplines. Dans cette veine, rappelons entre autres la manifestation scientifique organisée par le docteur et traducteur-interprète officiel Farouk Afounas en décembre 2024. Cette rencontre a pu forger une réflexion profonde sur les multiples facettes de la traduction littéraire. Considérée comme une activité de réexpression et d’adaptation, ce type de traduction s’inscrit sciemment da...

Le lancement officiel de l’année scolaire 2025-2026 à Relizane s’est effectué depuis le collège de « remplacement » Madani Mohamed, dans la commune de Ouarizane, daïra d’Oued Rhiou. Présidée par le wali, M. Kamel Berkan, la cérémonie a vu la présence du président de l’Assemblée Populaire de Wilaya, M. Abdelkader Baghdadi, des représentants des autorités militaires et sécuritaires, des élus, ainsi que de nombreux membres de la famille éducative. La cérémonie a débuté par la levée solennelle du drapeau national, accompagnée de l’hymne national, dans une ambiance empreinte de ferveur patriotique. Intervenant à cette occasion, le directeur de l’Éducation de la wilaya de Relizane a rappelé les efforts consentis pour assurer une rentrée sereine et réussie, en soulignant l’implic...

Par Mohamed Medjahdi. La capitale de la Mekerra connait une animation nocturne très festive. Dès la tombée de la nuit, le boulevard de la Macta est pris d’assaut. La place « El wiaame » ne désemplit pas. La circulation automobile y est dense, tandis que du côté du lac, c’est une toute autre ambiance qui caractérise ce lieu qui a bénéficié d’importantes opérations d’aménagement et placé sous haute sécurité. En fait, le lac est devenu le lieu favori où les Abassi passent leur soirée d’été. A partir de 17 heures, les pêcheurs à la ligne s’y donnent rendez-vous. Les familles affluent vers les lieux juste après le coucher du soleil et y restent jusqu'à une heure tardive de la nuit. Ce merveilleux site qui avait au passé bénéficié de la première plage artificielle à l’échelle ...