Culture – Page 8 – Le Chélif

The Algiers International Book Fair: A Celebration of Literature Amid Challenges

15Nov By adminNo Comments

Culture

The Algiers International Book Fair: A Celebration of Literature Amid Challenges

The Algiers International Book Fair (SILA) is an annual cultural cornerstone in Algeria, bringing together authors, publishers, and readers from around the globe. Held at the SAFEX Exhibition Centre in Algiers, the event is one of the largest literary gatherings in the Arab world. The 27th edition, held in November 2024, featured the theme "Read to Triumph" and drew an impressive amount of visitors, showcasing over 300,000 titles from diverse genres and languages.However, despite its grandeur and success in terms of attendance, SILA reflects a deeper paradox in Algerian society: the lack of sustained reading culture among the public, even with the availability of public libraries and literary events.We can consider it as a big problem especially when you see all the efforts that has been m...

Salon national de l’aquarelle : un événement culturel majeur à Bejaia

19Oct By admin1 Comment

Arts plastiques, Culture

Salon national de l’aquarelle : un événement culturel majeur à Bejaia

L’Association des Artistes Nomades de la wilaya de Bejaia a organisé 16 au samedi 19 octobre, la première édition du Salon National d’Aquarelle de la Casbah de Bejaia. Cet événement accueille des artistes de renommée nationale, provenant de pas moins de 14 wilayas à travers le pays. Dans le cadre des projets financés par le ministère de la Culture et des Arts, cette première édition, organisée sur quatre jours, met à l’honneur une discipline artistique particulière : l’aquarelle. « Le salon vise à promouvoir les arts plastiques en général et l’aquarelle en particulier », a expliqué M. Boutit Boualem, président de l’association. Ce salon est une vitrine pour mettre en avant une technique exigeante, à la fois délicate et difficile à maîtriser. Le salon porte le slogan « Les artist...

Nouvelle parution : « Nouvelle approche en analyse de discours littéraire : genèses, définition et mise en application »

18Oct By admin1 Comment

Culture, Littérature

Nouvelle parution : « Nouvelle approche en analyse de discours littéraire : genèses, définition et mise en application »

Bonne nouvelle pour les enseignants, les étudiants et tous les chercheurs qui s’intéressent à l’analyse du discours littéraire. Une spécialité où ils peinent à trouver des ouvrages qui répondent à leurs attentes. En effet, le Dr Farid Oricha vient de signer son premier ouvrage intitulé : « Nouvelle approche en analyse de discours littéraires : Genèse, définition et mise en application. » Il s’agit d’un ouvrage académique qui explore un très récent concept appelé « Paratopie » développé par le linguiste et spécialiste de l’analyse de discours Dominique Maingueneau. C’est ce qu’a expliqué l’auteur dans la quatrième de couverture : « Nous souhaitons à travers ce travail explorer les nouvelles pistes d’analyse et d’interprétation des discours littérai...

Prix Nobel de litterature 2024 : la romancière sud-coréenne Han Kang lauréate

10Oct By admin1 Comment

Culture

Prix Nobel de litterature 2024 : la romancière sud-coréenne Han Kang lauréate

Le prix Nobel 2024 de littérature est revenu à l’auteure sud-coréenne Han Kang « pour sa prose poétique intense qui confronte les traumatismes historiques et expose la fragilité de la vie humaine ». Née à Gwangju, une ville située au sud de la Corée, Han Kang 53 ans, est issue du milieu littéraire puisque son père, Han Sung-won, est un romancier réputé. Elle avait reçu en 2023 le prix Médicis du roman étranger. Envoyé depuis Yahoo Mail pour Android

Patrimoine culturel immatériel : Relizane célèbre la Waâda de Sidi M’hamed Benaouda

9Oct By adminNo Comments

Culture, Patrimoine

Patrimoine culturel immatériel : Relizane célèbre la Waâda de Sidi M’hamed Benaouda

Le mausolée de Sidi M'hamed Benaouda, dans la commune éponyme, continue d’accueillir les visiteurs, venus par milliers, assister à la célébration de la waada annuelle donnée en l’honneur de ce saint homme de Dieu. Les visiteurs affluent depuis hier au mausolée du saint patron pour lui rendre hommage et bénéficient de l'hospitalité de la population de la région, qui leur offre le plat de couscous traditionnel dans les tentes érigées à cette occasion. L’assistance profite également des spectacles de fantasia présentés par des centaines de cavaliers sur des chevaux arabes et berbères des wilayas de Tiaret, Ain Defla, Mascara, Chlef, Mostaganem et Relizane, qui attirent une foule nombreuse. Ce rendez-vous annuel est considéré comme une occasion pour acquérir certains produits exposés, lo...

Festival international du théâtre de Bejaia : la 13è édition débute ce jeudi

9Oct By adminNo Comments

Culture, Théâtre

Festival international du théâtre de Bejaia : la 13è édition débute ce jeudi

Du 10 au 18 octobre, la ville de Bejaia vibrera au rythme de la 13e édition du Festival international du théâtre. Cet événement, qui s'impose désormais comme un rendez-vous culturel incontournable, verra la participation de neuf troupes venues de huit pays étrangers. Dès ce jeudi 10 octobre, Bejaïa se transformera en une véritable scène théâtrale avec la participation de troupes internationales, mais aussi d'une quinzaine de compagnies algériennes, venues de différentes régions du pays. Durant une semaine, la ville de Yemma Gouraya deviendra ainsi le carrefour des cultures théâtrales. Rendre hommage à une personnalité de son vivant est un geste fort, et ce festival ne manquera pas de le faire. Cette année, l’organisation a choisi d’honorer Fatima Hellilou, une grande figure de la com...

19è Rencontres cinématographiques de Béjaia : 40 films au programme

21Sep By adminNo Comments

Cinéma, Culture

19è Rencontres cinématographiques de Béjaia : 40 films au programme

Selon ses organisateurs, la 19è édition des Journées cinématographiques de Bejaia verra la projection de pas moins de 40 films algériens et étrangers. Ces œuvres traitent de thèmes différents dont l’histoire, la cause palestinienne et les sujets sociaux, a-t-on précisé. L’édition de cette année, qui aura lieu du 24 au 29 septembre prochain, sera abritée par la Cinémathèque de Bejaia et permettra aux cinéphiles d’apprécier les 7 longs métrages, 13 courts métrages et 5 documentaires choisis parmi plus de 360 films réceptionnés. Ainsi, le public aura l’occasion de suivre le film "Larbi Ben M'hidi" de Bachir Derrais, "Six pieds sur terre" de Karim Bensalah, "Ce n'est rien" de Merzak Allouache et "Franz Fanon" d'Abdel Nour Zahzah, entre autres. Le film "Boualem Zid El goudam" (1980) de Mo...

Traduction économique et financière : un enjeu majeur à l’ère de la mondialisation

17Août By admin1 Comment

Culture

Traduction économique et financière : un enjeu majeur à l’ère de la mondialisation

Par Benderdouch Nour-El-Houda* Le département de Français de l’université Hassiba Benbouali de Chlef a organisé le 30 avril dernier un colloque national sur la problématique de la traduction économique et financière à l’ère de la mondialisation. Les travaux de cette rencontre scientifique se sont articulés autour des axes thématiques suivants, à savoir : les métonymies de la traduction économique et financière ; les collocations de la traduction boursière ; la traduction économique et financière, une langue vivante ; la traduction économique et financière, une traduction spécialisée par excellence et, enfin, la nécessité de garder le contact avec l’actualité et disposer d’une documentation conséquente. Lors de la session plénière, le Dr Afounas Farouk, présiden...

Les 1000 martyrs des Ouled Ryah ou l’œuvre « civilisatrice » de la France

1Août By adminNo Comments

Culture, Littérature

Les 1000 martyrs des Ouled Ryah ou l’œuvre « civilisatrice » de la France

Même si la révélation des faits, plus d’un siècle plus tard, ne change rien au passé, l’ignominie et l’horreur de certaines campagnes guerrières finissent toujours par être attestées. Concernant les milliers de martyrs du début de la colonisation en Algérie, l’ouverture des archives et l’accès aux dossiers militaires ne cessent d’établir les circonstances et les modes opératoires généralisés. Des témoignages et courriers officieux des années 1830 juqu’à la diffusion de leurs publications, ces exactions d’une frénétique barbarie perdurent dans le récit de la colonisation en traumatismes sans fin. Jusqu’au bout, la violence et le long cauchemar de la guerre d’Algérie trouvent leurs racines dans ces crimes de guerre impunis. Amar Belkhodja, Docteur Honoris Causa, historien référentiel, anc...

La littérature de colportage en Europe : de la diffusion à la pérennisation

27Juil By admin2 Comments

Culture, Littérature

La littérature de colportage en Europe : de la diffusion à la pérennisation

Nour-El-Houda Benderdouch* Depuis le XVIᵉ siècle, la littérature de colportage s’est singularisée par son caractère protéiforme et sa mouvance significative. En circulant entre les maisons, les bistrots et les cabarets, les colporteurs étaient des vendeurs ambulants qui se sont consacrés à la diffusion des « belles-lettres » dans les milieux ruraux et urbains. Pestiféré et censuré par la Restauration et le Second Empire, cet acte de distribution a fait florès dans les scènes littéraires et politiques notamment avec « La Bibliothèque bleue » de Troyes apparue en France au XVIIᵉ siècle. Les livres diffusés par les libraires ambulants et les marchands merciers relèvent de genres très différents : les romans de chevalerie, les récits prosopographiques, les dictionnaires encyclopédiques et l...