Culture – Page 8 – Le Chélif

Festival international du théâtre de Bejaia : la 13è édition débute ce jeudi

9Oct By adminNo Comments

Culture, Théâtre

Festival international du théâtre de Bejaia : la 13è édition débute ce jeudi

Du 10 au 18 octobre, la ville de Bejaia vibrera au rythme de la 13e édition du Festival international du théâtre. Cet événement, qui s'impose désormais comme un rendez-vous culturel incontournable, verra la participation de neuf troupes venues de huit pays étrangers. Dès ce jeudi 10 octobre, Bejaïa se transformera en une véritable scène théâtrale avec la participation de troupes internationales, mais aussi d'une quinzaine de compagnies algériennes, venues de différentes régions du pays. Durant une semaine, la ville de Yemma Gouraya deviendra ainsi le carrefour des cultures théâtrales. Rendre hommage à une personnalité de son vivant est un geste fort, et ce festival ne manquera pas de le faire. Cette année, l’organisation a choisi d’honorer Fatima Hellilou, une grande figure de la com...

19è Rencontres cinématographiques de Béjaia : 40 films au programme

21Sep By adminNo Comments

Cinéma, Culture

19è Rencontres cinématographiques de Béjaia : 40 films au programme

Selon ses organisateurs, la 19è édition des Journées cinématographiques de Bejaia verra la projection de pas moins de 40 films algériens et étrangers. Ces œuvres traitent de thèmes différents dont l’histoire, la cause palestinienne et les sujets sociaux, a-t-on précisé. L’édition de cette année, qui aura lieu du 24 au 29 septembre prochain, sera abritée par la Cinémathèque de Bejaia et permettra aux cinéphiles d’apprécier les 7 longs métrages, 13 courts métrages et 5 documentaires choisis parmi plus de 360 films réceptionnés. Ainsi, le public aura l’occasion de suivre le film "Larbi Ben M'hidi" de Bachir Derrais, "Six pieds sur terre" de Karim Bensalah, "Ce n'est rien" de Merzak Allouache et "Franz Fanon" d'Abdel Nour Zahzah, entre autres. Le film "Boualem Zid El goudam" (1980) de Mo...

Traduction économique et financière : un enjeu majeur à l’ère de la mondialisation

17Août By admin1 Comment

Culture

Traduction économique et financière : un enjeu majeur à l’ère de la mondialisation

Par Benderdouch Nour-El-Houda* Le département de Français de l’université Hassiba Benbouali de Chlef a organisé le 30 avril dernier un colloque national sur la problématique de la traduction économique et financière à l’ère de la mondialisation. Les travaux de cette rencontre scientifique se sont articulés autour des axes thématiques suivants, à savoir : les métonymies de la traduction économique et financière ; les collocations de la traduction boursière ; la traduction économique et financière, une langue vivante ; la traduction économique et financière, une traduction spécialisée par excellence et, enfin, la nécessité de garder le contact avec l’actualité et disposer d’une documentation conséquente. Lors de la session plénière, le Dr Afounas Farouk, présiden...

Les 1000 martyrs des Ouled Ryah ou l’œuvre « civilisatrice » de la France

1Août By adminNo Comments

Culture, Littérature

Les 1000 martyrs des Ouled Ryah ou l’œuvre « civilisatrice » de la France

Même si la révélation des faits, plus d’un siècle plus tard, ne change rien au passé, l’ignominie et l’horreur de certaines campagnes guerrières finissent toujours par être attestées. Concernant les milliers de martyrs du début de la colonisation en Algérie, l’ouverture des archives et l’accès aux dossiers militaires ne cessent d’établir les circonstances et les modes opératoires généralisés. Des témoignages et courriers officieux des années 1830 juqu’à la diffusion de leurs publications, ces exactions d’une frénétique barbarie perdurent dans le récit de la colonisation en traumatismes sans fin. Jusqu’au bout, la violence et le long cauchemar de la guerre d’Algérie trouvent leurs racines dans ces crimes de guerre impunis. Amar Belkhodja, Docteur Honoris Causa, historien référentiel, anc...

La littérature de colportage en Europe : de la diffusion à la pérennisation

27Juil By admin2 Comments

Culture, Littérature

La littérature de colportage en Europe : de la diffusion à la pérennisation

Nour-El-Houda Benderdouch* Depuis le XVIᵉ siècle, la littérature de colportage s’est singularisée par son caractère protéiforme et sa mouvance significative. En circulant entre les maisons, les bistrots et les cabarets, les colporteurs étaient des vendeurs ambulants qui se sont consacrés à la diffusion des « belles-lettres » dans les milieux ruraux et urbains. Pestiféré et censuré par la Restauration et le Second Empire, cet acte de distribution a fait florès dans les scènes littéraires et politiques notamment avec « La Bibliothèque bleue » de Troyes apparue en France au XVIIᵉ siècle. Les livres diffusés par les libraires ambulants et les marchands merciers relèvent de genres très différents : les romans de chevalerie, les récits prosopographiques, les dictionnaires encyclopédiques et l...

Festival national du costume traditionnel algérien : la 6è édition ce lundi au Palais des Raïs

21Juil By adminNo Comments

Culture, Patrimoine

Festival national du costume traditionnel algérien : la 6è édition ce lundi au Palais des Raïs

La 6e édition du Festival culturel national du costume traditionnel algérien sera organisée du 22 au 25 juillet 2024 au Centre des arts et de la culture du Palais des Raïs (Bastion 23) à Alger, avec un espace dédié au costume traditionnel palestinien en solidarité avec le peuple palestinien en proie au génocide sioniste, a indiqué mercredi la commissaire du festival. S'exprimant lors d'une conférence de presse, la commissaire Faiza Riach a précisé que cette 6e édition du festival mettra à l'honneur "l'art de la couture traditionnelle algérienne" pour montrer "la richesse et la diversité de notre patrimoine culturel", ajoutant qu'un espace sera dédié à la Palestine en signe de solidarité avec le peuple palestinien dans sa résistance face à l'agression sioniste barbare à Ghaza et dans les...

Fake news et responsabilité des médias : le « Shusha media global » se penche sur la question

21Juil By adminNo Comments

Médias, Monde

Fake news et responsabilité des médias : le « Shusha media global » se penche sur la question

Les participants au deuxième forum mondial "Shusha media global" ont souligné dimanche que la responsabilité des médias dans la lutte contre les fake news était liée notamment au traitement et l'analyse des informations provenant des sources de l'espace ouvert (open source). Initié par l'agence gouvernementale d'information d'Azerbaidjan "Azetac" et l'agence du développement des médias de ce pays, ce forum organisé à Shusha à l'est Azerbaïdjanais (20 au 22 juillet) était l'occasion pour plusieurs experts et professionnels du monde des médias, notamment les responsables des agences de presse pour s'exprimer sur les dangers et risques auxquels font face les médias en termes de fake news. Ils ont relevé l'importante responsabilité des médias dans la vérification de la véracité des informat...

Youcef Taib ou l’Art miroir de l’Histoire

18Juil By admin1 Comment

Arts plastiques, Culture

Youcef Taib ou l’Art miroir de l’Histoire

PAR KAMEL NOUR * Certaines rencontres sont essentielles dans la vie d'un individu, surtout pour un artiste. En tant que tel, j'ai toujours été captivé par les histoires et les parcours de mes prédécesseurs dans le monde de l'art. Il y a quelques jours, j'ai eu l'honneur et le privilège de rencontrer M. Youcef Taib, un artiste plasticien algérien de 93 ans. Je tiens à remercier Fella Andaloussia ainsi que Nour Taib Ezzraimi, l'organisatrice de l'événement juridique et artistique "Croisement", qui m'ont permis de découvrir cet artiste et de m'associer à leur initiative pour lui rendre hommage le 25 juillet par une peinture de son portrait. Dès que je l'ai rencontré, j'ai su que j'étais en présence d'une personnalité extraordinaire. Ses yeux, bien qu’usés, portaient l'intensité de so...

وزيرة الثقافة و الفنون في زيارة تفقدية استثنائية إلى ولاية الشلف

14Juil By adminNo Comments

Arts plastiques, Culture, ثقافة, جهويات, عربى

وزيرة الثقافة و الفنون في زيارة تفقدية استثنائية إلى ولاية الشلف

حلّت السيدة وزيرة الثقافة والفنون الدكتورة صورية مولوجي، صبيحة يوم الأحد 14 جويلية 2024 بولاية الشلف في إطار زيارة عمل وتفقد، أين كان في استقبالها والي ولاية الشلف السيد ابراهيم غميرد رفقة السيد رئيس المجلس الشعبي الولائي والسلطات الأمنية والعسكرية ونواب البرلمان بغرفتيه. اُستهِلت زيارتها بمدينة تنس، أين قامت بزيارة تنس القديمة التي تعد احدى أهم المدن التاريخية على الساحل الجزائري، تزخر بمعالم كثيرة تشهد على المراحل التي عاشتها الولاية، حيث اطّلعت على المخطط الدائم لحفظ واستصلاح القطاع المحفوظ لمدينة تنس القديمة، الذي تم الانتهاء من اعداده والمصادقة عليه، كما أعلنت على رفع التجميد عن عملية الدراسة التكميلية ومتابعة انجاز الأشغال الاستعجالية لإعادة تأهيل المدينة بمبلغ يقدر ب 100 مليون دج. في ثاني محطة لها قامت السيدة الوزيرة بمعاينة مقر ملحقة الوكالة الوطنية للقطاعات المحف...

La guerre d’Algérie, ses traumas et ses femmes

13Juil By adminNo Comments

Chroniques, Culture, Des femmes et des lettres

La guerre d’Algérie, ses traumas et ses femmes

Par Jacqueline BRENOT* L’Algérie, son histoire et son destin intéressent au plus haut point les chercheurs universitaires algériens et étrangers. Parmi eux, l’essayiste américaine Mildred Mortimer qui étudie le pays et sa trajectoire depuis 1961. L’écriture documentée et ajustée est une arme imparable contre l’amnésie. L’essayiste américaine Mildred Mortimer, professeur de Littérature francophone à l’Université du Colorado, a étudié l’œuvre d’écrivaines algériennes racontant leur expérience de la guerre dans des témoignages autobiographiques ou fictionnels, auxquels s’ajoutent des documents authentiques. Ces histoires participent d’un récit collectif nécessaire pour découvrir les voix et le militantisme de chacune et mesurer leur effort de guerre. Cette recherche commencée en 1...