L'Algérie de plus près

Culture

تمنغست: ضرورة استخدام الذكاء الإصطناعي في حماية التراث
Culture, Patrimoine

تمنغست: ضرورة استخدام الذكاء الإصطناعي في حماية التراث

"وضعية الأثار الإسلامية بالجنوب الجزائري الواقع والتحديات" كان موضوع الملتقى الوطني الذي نظمته كلية العلوم الانسانية والاجتماعية بجامعة تمنغست حيث أكد رئيس الملتقى الدكتور محمد ساقني للجريدة الالكترونية "الشليف" أن هذا الملتقى كان تحت اشراف مخبر الموروث العلمي والثقافي لمنطقة تمنغست، هذا بالتعاون مع مشروع التكوين وتثمين وحفظ التراث الأثري من اجل التنمية السياحية لمناطق اقصى الجنوب الكبير  يضيف السيد ساقني ان هذا المشروع يهدف في الاساس الى دراسة التراث المادي في منطقة الاهقار وتوات من جهته أكد رئيس اللجنة العلمية للملتقى الدكتور علي كرزيكة ان الملتقى في الاساس جاء ليجعل التراث الثقافي أداة من ادوات التنمية المستدامة، ولن يتحقق ذلك الا بتوفير وسائل الحماية منها الذكاء الاصطناعي ورفع مستوى التحلي باليقظة والفطنة في التعامل مع الموروث الثقافي المادي واللامادي في عصر الرقمنة والت...
تمنغست: « كلامنا أهل إيموهاغ » الدعوة للحفاظ على المتغير تماهق وتماشق
Culture, Littérature

تمنغست: « كلامنا أهل إيموهاغ » الدعوة للحفاظ على المتغير تماهق وتماشق

كشفت الباحثة في الثقافة واللغة الأمازيغية الأستاذة فاطمة ألمين للجريدة الإلكترونية "الشليف" أن إصدارها "كلامنا أهل إيموهاغ الصادر عن دار النشر بياض هو تكملة سيول تماهق أكدت الباحثة ان مؤلفها الجديد جمع بين المتغيرين "تماهق" و"تماشق" بالرغم من الإختلافات الطفيف جدا على مستوى النطق، مثلا في تماهق نقول"آهل" و تماشق نقول "آشل" بمعنى النهار، لتضف أن كليهما يكمل الآخرولا تفاضل لأحد على الأخر لتؤكد على أن هذا العمل ترجم الى اللغة العربية بين اللسانين تماهق و تماشق، إذ نجد نفس الكلمات في معانيها في سياق متصل أكدت صاحبة مؤلف  سيول تماهق أن الهدف من هذا العمل، هو تعليم لغة إيموهاغ برموز التيفيناغ من خلال الوقوف عليها، و كشف معانيها لمن لا يعرف تلك الرموز، لتشدد على القارئ و المطالع للمتغير"وآن إيموهاغ " على ضرورة المطالعة و البحث في الجانب اللغوي الثري و العميق لهذه المجتمعات  سواء "تم...
Université Blida : Clôture de la semaine de formation encadrée par des chercheurs britanniques
Culture

Université Blida : Clôture de la semaine de formation encadrée par des chercheurs britanniques

La semaine de formation organisée par l’université Blida 2 « Lounici Ali » en collaboration avec l’université de Cambridge et le King’s Collège London a pris fin mercredi dernier. La cérémonie de clôture, qui a coïncidé avec la journée nationale du savoir célébrée le 16 avril de chaque année, s’est déroulée à l’auditorium Saïd Ayadi. Les travaux de cette semaine de formation intitulée : « Regards comparatistes sur les littératures africaines : Quels textes, quelles écoles, quelles méthodologies ? », ont été encadrés par des enseignants chercheurs des trois universités citées plus haut. Le programme de cette semaine de formation, riche et varié, inclut des conférences en plénière, des ateliers et des tables rondes traitant de thématiques ayant trait à l...
« Dounia » de l’artiste burkinabè Hawa Boussim : un opus pour conquérir le monde
Culture, Musique

« Dounia » de l’artiste burkinabè Hawa Boussim : un opus pour conquérir le monde

La chanteuse burkinabè Hawa Boussim a présenté son troisième album sur le marché du disque, le 12 avril dernier à Ouagadougou. Baptisé « Dounia » et fort de 12 titres, cet album est chanté en langue locale Bissa Depuis son apparition sur la scène musicale burkinabè, à travers son titre « Mobidoré » en 2011, l’artiste burkinabè connu pour la richesse de non seulement sa voix mais aussi la qualité de ses clips, « Dounia », en français « le monde » est riche de 12 titres. Ils sont tous chantés dans une touche particulière de l’artiste qui mélange les rythmes modernes (afro pop, L’amapiano…) à ceux traditionnels donnant un ton nouveau à ces titres. Comme à l’accoutumée, ces sorties ont été une fois de plus faites dans la langue Bissa. Une langue maniée à la perfection par la di...
L’Algérie propose plusieurs sites à inscrire sur la liste indicative du patrimoine mondial
Culture

L’Algérie propose plusieurs sites à inscrire sur la liste indicative du patrimoine mondial

Le ministre de la Culture et des Arts, M. Zouhir Ballalou a dévoilé, ce samedi à Alger, les sites culturels et naturels proposés pour inscription sur la liste indicative du patrimoine mondial, dont 11 sites d'"importance universelle exceptionnelle". Dans son allocution lors d'une conférence scientifique intitulée: "Mise à jour de la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie", organisée au Palais de la Culture Moufdi Zakaria, le ministre a indiqué que la mise à jour et l'enrichissement de cette liste reflètent la richesse et la diversité naturelle et culturelle du pays ainsi que la profondeur historique et civilisationnelle de l'Algérie. Cette liste, élaborée par des cadres du ministère de la Culture et des Arts, et celui de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche...
Festival international de la poésie arabe classique : ils seront plus de 40 poètes et poétesses à Biskra
Culture, Littérature

Festival international de la poésie arabe classique : ils seront plus de 40 poètes et poétesses à Biskra

Plus de 40 poètes et poétesses de pays arabes et autres sont attendus au festival culturel international de la poésie arabe classique qu’accueillera Biskra du 13 au 17 avril courant, a indiqué ce jeudi le commissaire du festival, M. Ahmed Delbani. Animant une conférence de presse dans un hôtel de la capitale des Ziban, l’orateur a précisé que cette manifestation placée sous le thème "la poésie arabe sur les terres de la liberté" a fait part de l’invitation de plus de 40 poètes et poétesses et de 15 conférenciers de Tunisie, du Liban, d’Egypte, de Palestine, de Syrie, de France et d’Italie qui animeront des récitals poétiques et des conférences durant les cinq jours du festival. Le festival, a-t-il ajouté, abordera les quatre axes de "la poésie en tant de position et résistance", "la ...
Le Venezuela invité d’honneur de la 14e édition du Festival culturel international de la musique symphonique
Culture, Musique

Le Venezuela invité d’honneur de la 14e édition du Festival culturel international de la musique symphonique

La 14e édition du Festival culturel international de la musique symphonique se tiendra du 17 au 23 avril à l'Opéra d'Alger Boualem Bessaïh avec la participation de 17 pays, dont le Venezuela en tant qu'invité d'honneur, a indiqué, mardi, le commissaire du Festival, Abdelkader Bouazara. Dans une conférence à l'Opéra d'Alger, M. Bouazara a souligné que cette 14e édition, organisée sous le patronage du ministère de la Culture et des Arts, verra la participation de 17 pays de différents continents, à leur tête le Venezuela en tant qu'invité d'honneur, ajoutant que ce pays ami "participera avec un orchestre composé de 50 musiciens qui présentera un concert symphonique conjoint avec l'orchestre symphonique de l'Opéra d'Alger". Ce festival verra également la participation de près de 300 mus...
Journées Cirta du court-métrage de Constantine : la première édition prévue du 12 au 15 avril prochain
Cinéma, Culture

Journées Cirta du court-métrage de Constantine : la première édition prévue du 12 au 15 avril prochain

La première édition des journées Cirta du court-métrage se tiendra du 12 au 15 avril courant au théâtre régional Mohamed-Tahar-Fergani et au centre culturel Abdelhamid-Benbadis de Constantine. Dans ce cadre, M. Hamza Kech, président de l'association "Ibdaâ", initiatrice de cette manifestation, a animé une conférence de presse à la salle des conférences du théâtre au cours de laquelle il a précisé que l'objectif de la manifestation est de promouvoir l'activité cinématographique et l'encouragement de l'investissement dans ce domaine artistique. Il a ajouté que cette première édition cette édition mettra en lice 12 courts-métrages sur 45 œuvres participantes. Les films sélectionnés abordent divers sujets sociaux et dramatiques ; un jury, composé de metteurs en scène, de comédiens e...
Préservation du patrimoine matériel et immatériel : un programme de restauration de 30 000 manuscrits en 2025  
Culture, Patrimoine

Préservation du patrimoine matériel et immatériel : un programme de restauration de 30 000 manuscrits en 2025  

A l'occasion de la Journée arabe du manuscrit arabe, célébrée le 4 avril de chaque année, M. Zouhir Bellalou, ministre de la Culture et des Arts, a visité ce dimanche le service des manuscrits et le laboratoire de restauration et de conservation de la Bibliothèque nationale d'Algérie (BNA). La visite à Bibliothèque nationale a été l’occasion pour le ministre de s'enquérir du déroulement des opérations de restauration et de conservation. M. Bellalou n’a pas manqué d’exprimer sa satisfaction en qualifiant ces opérations d'essentielles pour la protection et la conservation de ces trésors qui font partie intégrante du patrimoine national. Le ministre a indiqué que lesdites opérations font appel à des techniques de pointe, sous la supervision de techniciens et d'experts qui veillent à ass...
Samir Toumi, écrivain : « Alger est une source d’inspiration inépuisable pour moi… J’aime tellement la décrire ! »
Culture, Littérature

Samir Toumi, écrivain : « Alger est une source d’inspiration inépuisable pour moi… J’aime tellement la décrire ! »

Samir Toumi, est un écrivain bien ancré dans le paysage littéraire algérien. Il incarne une nouvelle génération d'auteurs qui portent un regard circonspect sur leur société et dont la plume explore de nouveaux territoires. Son œil est celui d'un observateur sensible qui prend le temps de saisir les soubresauts et les frémissements du monde qui l'entoure. Après « Alger le cri » et « L’effacement », adapté depuis, au cinéma par Karim Moussaoui, Samir Toumi publie son nouveau roman chez Barzakh : « Amin, une fiction algérienne », une œuvre captivante par son intrigue et remarquable par son style. Un roman magistral dans lequel le réel et la fiction jouent à cache-cache pour le plus grand plaisir du lecteur. LE CHELIF : Vous venez de publier « Amin, une fiction algérienne », un roman qu'...