Littérature

Avant d’aborder mon retour de lecture « La Wilaya Deux historique, L’ombre de Constantine », j’aimerais revenir sur l’émouvant témoignage d’une grande moudjahida, Mme Yamina Cherrad Bennaceur, qui est citée par M. Abdelaziz Khalfallah dans son ouvrage ainsi que son défunt mari, Bechir Bennaceur tombé au champ d’honneur le 1er décembre 1961. Une grande dame que j’ai eu l’immense joie de rencontrer à Sétif lors de la présentation de son livre : « Six ans au maquis ».  Souvent l’incipit d’un livre ou d’un roman est déterminant pour accrocher le lecteur. Je ne crois pas avoir lu une si belle première phrase lorsqu’il s’agit de récit historique sur la guerre d’Algérie : « Dieu qu’elles étaient belles, ces années de lutte pour un idéal, l’indépendance de l’Algérie et la liberté de tous l...

Eclairages sur un parcours de romancière dissidente Par Jacqueline Brenot En souvenir de l'écrivaine disparue, nous reproduisons un texte de Jacqueline Brenot paru dans notre édition du 5 au 11 février 2020 (Le Chélif numéro 322). Quatre universitaires algériennes se penchent sur l’œuvre d’Assia Djebar. Elles tracent chacun, par leurs approches distinctes, le portrait d’une femme et son parcours de création. Chaque contribution aborde des aspects différents, inédits, de cette personnalité si riche. Par le décryptage de cet arsenal de thèmes et de motifs, le lecteur découvre des choix singuliers et des pans d’Histoire de l’écrivaine, du même coup de l’Algérie qu’elle chérissait. En ce cinquième anniversaire de son décès, cet éclairage au plus près des textesnous offre une redécouve...

Par Nour-El-Houda Benderdouch * La journée d’études internationale sur l’Islam dans le roman maghrébin francophone qui s’est tenue en décembre dernier, à l’université de Chlef, a eu le mérite d’aborder des questions essentielles qui font toujours débat dans les cercles savants. Organisée en ligne à la faculté des langues étrangères de l’université Hassiba Benbouali de Chlef via l’application Google Meet, elle avait pour but de promouvoir la recherche scientifique et de renforcer l’échange intellectuel au sein de la communauté universitaire.  Les intervenants ont tenté de répondre à la problématique de l'entrecroisement du fictionnel et du fait religieux dans le roman maghrébin francophone. Elle avait notamment deux objectifs capitaux : - Repenser activement la problématique d...

Les territoires insoupçonnés de l'humaine condition Depuis que certains virus se sont glissés dans la marche accélérée du monde en imposant un changement de vie des sociétés, certains de ceux qui ont survécu à la pandémie ont pris la plume pour témoigner. Ce récit illustre un état des lieux intimes et collectifs sous l'emprise d'un mal inconnu qui, comme la peste, répandait la terreur dont "ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés". Contre l'amnésie des épreuves récentes et l'anxiété d'un retour viral, la force de ce récit authentique apporte un témoignage riche d'observations et de valeurs humaines. Le récit débute en juillet-août 2021, après deux ans déjà de mesures barrières des plus simples au plus sophistiquées, et surtout avec une même quête, celle de l'oxygène et d...

Par Aomar Khennouf Je ne suis ni critique littéraire ni un spécialiste es-qualité de la littérature. Je ne suis qu’un simple lecteur qui partage ses impressions de lecture. J’ai trouvé en Lynda Chouiten, comme chez beaucoup d’autres d’écrivains et romanciers contemporains, la sensibilité et la pertinence de nos ainés. Face au vide qu'ils ont laissé, nous ne pouvons qu’être heureux de la profusion de ces jeunes talents qui nous font aimer de nouveau notre littérature de manière générale et celle d’expression française notamment. Cette langue qui n’est que notre butin de guerre comme l’a si bien définie Kateb Yacine. Cela dit, permettons-nous « Une valse ». C’est un roman qui fera valser vos neurones comme il a fait valser les miennes parce que cette lecture ne peut nous lais...

Belle et louable initiative que celle décidée par la bibliothèque publique « Dr Dr. Mohamed Tahar Al Adouani », dans la commune de Hassani Abdelkrim relevant de la wilaya d’El Oued : la mise à disposition de livres au profit des habitants de plus d’une cinquantaine de zones reculées à travers la wilaya. Intitulée « le livre vers les villages enclavés », la campagne sera lancée cette semaine et s’étalera sur quatre mois, soit de la mi-janvier à la mi-mai 2023. Le directeur de la bibliothèque, M. Khalifa Belgacemi a indiqué au correspondant de l’agence de presse officielle que cette initiative s’inscrit dans le cadre du programme d’activités culturelles de son institution et vise la diffusion du livre auprès des différentes couches de la société. Le but étant, évi...

Par Ali Dahoumane Le récit est purement imaginaire et les personnages n’ont jamais existé. Seuls les lieux géographiques (Malakoff, Oued Sly actuellement, village à quelques kilomètres d’Orléansville-Chlef ainsi que quelques dates et faits marquants de l’époque comme la guerre civile qui a vu le général Franco prendre le pouvoir en Espagne en 1936 (page 116), la prise de Paris par les Allemands en 1940 (page 133), le soulèvement de Kherrata, Sétif et Guelma en 1945 (page 172) et le début de la guerre d’Algérie en 1954 (page 184) sont authentiques.   Paru aux éditions Sydney Laurent en novembre 2020, le livre de Clara Placenti retrace l’itinéraire d’une famille française venue s’installer en Algérie dans le vaste projet de la colonisation (civilisation diront certains) car l...

Le grand homme de lettres et chercheur en anthropologie linguistique, Bouali Kouadri Mostefaï est décédé samedi 21 septembre 2013, à l'hôpital d'Ouled Mohamed de Chlef des suites de complications respiratoires aigües. L'ancien enseignant universitaire et adepte reconnu du monde des Arts et de la culture en général, était natif de Chlef en 1943. Le défunt s'était toujours distingué par son esprit de total dévouement pour la chose culturelle, sans jamais rien attendre en retour. Il a, d'ailleurs, vécu toujours humblement, mais avec de l'or en barres en tête en matière de richesse culturelle et philosophique. Comptant des travaux d'une valeur indéniable, il n'a jamais cherché à s'empresser à les publier, à part quelques écrits qu'il a consenti à faire paraître au compte-gouttes, faisant...

On le sait bien, malgré les vents contraires de l’existence, la vie doit continuer d’avancer, au risque de s’interrompre brutalement. La littérature, qui ne cesse d’évoquer ces histoires privées où la lutte quotidienne pour la survie est le cœur même de l’intrigue, en a fait son thème privilégié. Le livre d’Adila Katia ne déroge pas à la règle, au contraire, elle la renforce d’un récit édifiant et touchant. Mais derrière le poids affligeant des situations complexes qui symbolise aussi le destin de l’humanité semé de bosses et de déceptions, l’émotion demeure et la limpidité et la grâce de l’écriture d’Adila Katia nous prend par la main et ne nous quitte plus. C’est par cette approche intime que la lecture de ce récit s’impose. D’emblée, la perception aiguë du « je » de la n...