Littérature

La journée d’étude sur « L’identité culturelle dans le texte chez des auteurs contemporains », organisée dimanche dernier par la Faculté des lettres et des langues, département de lettres et langue française de l’université de Constantine a été l’occasion pour plusieurs écrivains, auteurs et chercheurs universitaires de revenir sur les motivations et considérations subjectives qui sous-tendent leurs écrits. La dimension identitaire transparait nettement dans la plupart des œuvres en raison, notamment, du parcours singulier de chacun des auteurs invités. Présent à cette rencontre, Aomar Khennouf nous en restitue le déroulé. « Je tiens d’abord à remercier et dire toute ma gratitude à Mme Mounia Belguechi et ses collègues, professeurs et responsables de l’Université des Frères Mentour...

Par Sidi Mohamed Talbi* Un lion marchait sur une laie, Qui mène à la forêt. Il se déhancha par quolibet, Sur un nid d’alouette, Nidifié de soie et d’œillettes. « Qui te rend si hardi de piétiner mon nid ? », S’écria cet oiseau à mine pâlie. Le lion la regarda avec dérision, Et lui dit en ricanant : « Ton nid est sis dans mon chemin, Et sache que je suis un maître vilain, Dont le défi est sûrement divin ! » Reprit l’alouette : « Odieux ! Tu tomberas dans le rets, Et là où tu seras poignardé. » S’esclaffa ce piètre animal, Sans avoir reconnu son mal. Le faucon et l’aigle furent évincés, Allèrent voir le lion. En lui demandant la raison, Il les offensa en répondant : «...

La Faculté des lettres et des langues, département de lettres et langue française, de l’université de Constantine organise ce dimanche 19 novembre, à partir de 9h30 du matin, une journée d’études sur « L’identité culturelle dans le texte littéraire chez les auteurs contemporains ». Présidée la Dre Mounia Belguechi du laboratoire « Langues et Traduction », cette rencontre de haut niveau verra la participation des écrivains Omar Kazi-Tani, Aomar Khennouf, Aziz Mouats et Djawed Rostom Touati. Dans sa note de présentation, l’organisatrice de l’événement écrit : « Un auteur est souvent submergé par le besoin d’écrire, que ce soit à propos d’un thème qui l’intéresse, d’une Histoire qui le passionne, d’un sujet qu’il veut développer, d’une expérience qu’il voudrait partager, ou d’une analys...

Par Aomar Khennouf* Passé les moments d’émotion, de joie et de bonheur dans une ambiance particulière faite de retrouvailles et de rencontres avec les mordus de lecture et d’écriture, c’est le temps de faire un petit bilan. Malgré les indicateurs qui nous font craindre l’extinction d’une partie de l’espèce humaine, les lecteurs en l’occurrence, il existe encore des poches de résistance tenaces et résilientes. Beaucoup de libraires résistent à la tentation de transformer leurs locaux en commerces plus lucratifs. Des salons du livre, plus ou moins d’envergure se tiennent régulièrement et offrent aux lecteurs l’occasion de se rapprocher de leurs écrivains, romanciers et poètes préférés. Si la palme dans l’organisation de ses manifestations revient à la Kabylie, il est à noter que celui ...

La 26è édition du Salon international du livre d'Alger (Sila) aura lieu du 25 octobre au 4 novembre prochain, avec la participation de 1 265 exposants de 47 pays, dont 283 algériens, selon un communiqué du ministère de la Culture et des Arts. Dans un communiqué sanctionnant une réunion de coordination pour l'élaboration du programme culturel du 26e Sila, présidée ce lundi par la ministre de la Culture et des Arts, Soraya Mouloudji, les organisateurs annoncent que "le continent africain sera l'invité d'honneur de cette édition", avec un programme axé sur le thème "Livre et numérisation", et comprenant 40 rencontres littéraires et conférences animées par des figures culturelles nationales et étrangères. Le programme comporte des conférences dont "La culture africaine et l'affirmation d...

Par F. z Slimani-Douadi Cette lecture ne date pas d'hier... ni de la semaine dernière. J'ai fermé cet ouvrage comme on garde une confidence, l'histoire appartenant à une amie que Ouarda Baziz Chérifi m'a confiée, non pas sous le sceau du secret mais comme une lecture précieuse relatant un combat. Et je l'ai conservée. J'ai longtemps hésité à écrire ce retour de lecture, culpabilisant du fait que je n'ai pas, outre mesure, le droit de taire ce que je considère comme un combat de haute lutte, d'une valeur extrême, un acte d'héroïsme où le personnage principal est confronté à une puissance dont la force hantera ses nuits et ses jours, un long chemin tourmenté et sinueux qui mérite, plus que tout autre d'être partagé ! Cette douloureuse épreuve avait commencé par un examen de routine,...

في هدأة الشعر زال الليل وانكشفو" تتوج صاحب القلم المبدع، الشاغر فتحي عبد الوهاب، في المهرجان العربي للشعر العمودي بتونس الخضراء، من بين 25 مشارك، مثل دول عربية. ولقد توج ابن مدينة تمنغست بالمرتبة الاولى، من خلال فعليات الطبعة 18 للتظاهرة الثقافية المقامة من طرف جمعية أدب وفنون عميرة الحجاج، بعدما جادت قرائح المبدعين الشباب في هذه التظاهرة، وحضور مميز للجمهور في هذه الطبعة. أكد محدثنا لجريدة "الشليف" ان هذا التتويج كان ثمرة جهود، اعوام من العمل الجاد، على غرار مسابقة "شاعر المنبر" التي افتك منها المركز الأول 2018 "فئة الثانويين"، كما ان لتعدد مواهبه دور كبير في صقل موهبته الشعرية على غرار إعداد وإخراج مسرحية فرصة دار الثقافة 2022، والمشاركة في كتابة "الأوبرا الكشفية".  وفي سياق متصل أكد الشاعر ان هناك تشجيع معنوي من الذين يتذوقون النصوص التي يكتبها ومن الأحبه ليؤكد محدثنا ان ب...

Avant d’aborder mon retour de lecture « La wilaya deux historique, L’ombre de Constantine », j’aimerais revenir sur l’émouvant témoignage d’une grande moudjahida, Mme Yamina Cherrad Bennaceur, qui est citée par M. Abedelaziz Khelfallah dans son ouvrage ainsi que son défunt mari, Bechir Bennaceur, tombé au champ d’honneur le 1er décembre 1961. Une grande dame dont j’ai eu l’immense joie de rencontrer à Sétif lors de la présentation de son livre « Six ans au maquis ».  Souvent, l’incipit d’un livre ou d’un roman est déterminant pour accrocher le lecteur. Je ne crois pas avoir lu une si belle première phrase lorsqu’il s’agit de récit historique sur la guerre d’Algérie : ‘’Dieu qu’elles étaient belles ces années de lutte pour un idéal, l’indépendance de l’Algérie et...