تمنغست: « كلامنا أهل إيموهاغ » الدعوة للحفاظ على المتغير تماهق وتماشق
كشفت الباحثة في الثقافة واللغة الأمازيغية الأستاذة فاطمة ألمين للجريدة الإلكترونية "الشليف" أن إصدارها "كلامنا أهل إيموهاغ الصادر عن دار النشر بياض هو تكملة سيول تماهق
أكدت الباحثة ان مؤلفها الجديد جمع بين المتغيرين "تماهق" و"تماشق" بالرغم من الإختلافات الطفيف جدا على مستوى النطق، مثلا في تماهق نقول"آهل" و تماشق نقول "آشل" بمعنى النهار، لتضف أن كليهما يكمل الآخرولا تفاضل لأحد على الأخر لتؤكد على أن هذا العمل ترجم الى اللغة العربية بين اللسانين تماهق و تماشق، إذ نجد نفس الكلمات في معانيها في سياق متصل أكدت صاحبة مؤلف سيول تماهق أن الهدف من هذا العمل، هو تعليم لغة إيموهاغ برموز التيفيناغ من خلال الوقوف عليها، و كشف معانيها لمن لا يعرف تلك الرموز، لتشدد على القارئ و المطالع للمتغير"وآن إيموهاغ " على ضرورة المطالعة و البحث في الجانب اللغوي الثري و العميق لهذه المجتمعات سواء "تم...









