L'Algérie de plus près

Mois : janvier 2024

« Nulle terre ailleurs »*, une amazigh à Jérusalem
Culture, Littérature

« Nulle terre ailleurs »*, une amazigh à Jérusalem

Nadia Agsous vient de sortir son nouveau roman « Nulle terre ailleurs ». Un roman ? Presque. Historique ? Presque. Une fresque ? Peut-être… L’ouvrage de 196 pages répond à tous ces qualificatifs et semble mêler réalité et fiction. Le récit se passe dans un pays presque sans nom lui aussi. Seules les photos de dix portes, aux noms tout aussi énigmatiques, qui ouvrent l’ouvrage, nous indiquent que nous sommes en Palestine : Beyt al-Nakbah, Beyt Jenine, Beyt Bethléem, Beyt Ariha, Beyt Ramallah, Beyt Naplouse, Beyt Hanina, Beyt Al Khalil, Beyt Ghazza. Tout serait parti d’une exposition de photos personnelles de Nadia de ces portes à la galerie Angle Art en région parisienne en janvier 2020. Des portes que Yasser Arafat proposait d’ouvrir aux juifs dans un de ces discours en novembre 1974&nb...
Culture environnementale à Chlef : « Fassila » et les enfants investissent la STEP
Société

Culture environnementale à Chlef : « Fassila » et les enfants investissent la STEP

L’association Fassila a organisé, dans la matinée d’aujourd’hui, une campagne de reboisement au niveau de la station de traitement et d’épuration des eaux usées eaux usées de la ville de Chlef. L’événement a vu la participation des agents et responsables de l’unité de l’office national de l’assainissement (ONA) et des pensionnaires du jardin d’enfants « Raoudhat baraêem el kawthar » de Hay Nasr de Chlef. Nadia Ameur, la présidente de l’association écologique « Fassila de Chlef », a exprimé sa satisfaction quant au déroulement de cette opération, saluant le dévouement du personnel de l’ONA et leur entière disponibilité pour la prise en charge et l’accompagnement des enfants . « La campagne de reboisement engagée aujourd’hui au niveau de la station de traitement et d’épuratio...
« Souknatec Expo » : la 3è édition du 10 au 13 janvier à Alger
Economie

« Souknatec Expo » : la 3è édition du 10 au 13 janvier à Alger

La 3ème édition du Salon de la promotion immobilière, de la construction moderne et du décor "Souknatec Expo" se tiendra du 10 au 13 janvier, à l’Ecole supérieure de l’hôtellerie et de restauration d’Alger (ESHRA), a indiqué mercredi un communiqué des organisateurs. Cet évènement, qui verra la participation d’une soixantaine d’opérateurs algériens et étrangers, les plus en vue dans les créneaux d’activité concernés, représente une "opportunité pour l’échange entre les professionnels (B To B) et aussi envers les clients directs (B to C)", ont-ils précisé. Il sera question aussi d'échange d’expérience et une valorisation certaine des innovations techniques et technologiques des produits et services algériens, dont "la qualité ne cesse d’enregistrer une amélioration sans cesse croissant...
تمنغست: منتدى الكتاب يستضيف « سيول تماهق » للباحثة فاطمة ألمين
Culture, Régions

تمنغست: منتدى الكتاب يستضيف « سيول تماهق » للباحثة فاطمة ألمين

احتضنت المكتبة العمومية "برادعي أحمد"، بعاصمة الأهقار أمسية أدبية قراءة في كتاب، للقاصة والروائية الأستاذة فاطمة ألمين، حيث أكدت في تدخلها أن هذا القاموس هو عبارة عن خطوة مهمة نحو خدمة اللغة التارقية (تماهق)، كونها مهددة بالضياع لأن مخزونها يكمن في الأدب الشعبي، وكبار السن وميزتها المشافهة، قاموس "سيول تماهق" كان مجرد فكرة بسيطة حسب المتحدثة، إلا أنها تطورت ونضجت للحفاظ على لسان إيموهاغ من مختلف متغيراته على غرار تماشق وتماجق وفي نفس السياق أكدت الباحثة، أن هذا القاموس يساعد في مجال التدريس والبحث بحيث أنه يجد الأستاذ والباحث صعوبة في الفهم والتواصل مع بعض التلاميذ أو الموضوع بالنسبة لهذا الأخير إذا تم فهم الجزء من الحوار أو المعاني تتجلى الأمور وتتضح بالعودة إلى قاموس إيموهاغ وفي سياق متصل أكد الباحث في الثقافة واللغة الأمازيغية "تماهق" الاستاذ حمزة محمد أن هذا الإصدار وفي طبعته الث...
Des enseignes embarrassantes
Chroniques

Des enseignes embarrassantes

Par Hamid Dahmani Les enseignes commerciales qui pullulent un peu partout dans les rues sont en train d’envahir l'espace public sans aucune limite. Des plaques conçues dans toutes sortes de matériaux et sans norme aucune, avec des appellations qui étonnent et qui fâchent quand on les découvre pour la première fois. Des noms qui n’ont aucune relation avec le métier ou le service qu’exercent les propriétaires des commerces, et les désignations commerciales sont adoptées souvent par improvisation. Des noms et des symboles sont attribués à des magasins ou à du matériel roulant sans aucune limite dans la créativité du tout-venant. Il y a une belle expression populaire de chez nous qui dit : « Matkhalatch chaaban maa ramdhan » (ne pas mêler le huitième mois [chaabane] avec l...