Mohamed MAGANI est né en 1948 à El Attaf, dans l’actuelle wilaya de Aïn Defla. Écrivain prolifique, il est l’auteur de plusieurs ouvrages dont La Faille du ciel (Grand Prix littéraire de la ville d’Alger), Esthétique de boucher, Un Temps berlinois, Rue des perplexes (Coup de Cœur du Prix de L’escale littéraire d’Alger en 2014), Quand passent les âmes errantes (Mention spéciale du Prix Maghreb/Méditerranée de l’ADELF, Paris, 2016), Un Étrange chagrin, L’Année miraculeuse (2018), Please pardon our appearance whilst we redress the window display, un recueil de nouvelles en anglais, Scène de pêche en Algérie, Portrait de groupe au pied de la montagne et Trilogie chorale et Journal de la Maison Heinrich Böll sorti en 2025,.
Ses romans, nouvelles et essais, sont traduits en anglais, allemand, italien, espagnol, serbo-croate, coréen et hindi entre autres.
Nous l’avons rencontré au stand des éditions Chiheb, son éditeur habituel. Voici ce qu’il a évoqué en substance avec notre journaliste Nassira Saïb. Écoutons-le.